Retour page d'accueil

galet de granit


Résidence d'artiste - Été 2009
Les Avins-en-Condroz
Annie Pelletier (Québec) et Paty Sonville (Belgique)
invitées par l'Atelier de sculpture des Avins

Cinq cubes ; cinq bancs ; cinq propositions sculpturales issues du travail commun des artistes Annie Pelletier et Paty Sonville. Au commencement une idée toute simple : inviter le spectateur à une proximité de l'œuvre, tant dans le regard que dans le rapport physique. Puis de cette première idée naît la forme, simple elle aussi. Une forme qui autorise, dans chacune des cinq créations, une variation de matériaux et de lignes autour du même thème : construction et nature.

Cinq cubes ; cinq bancs ; cinq propositions autour de l'idée même de la sculpture où l'objet inventé est réfléchi autrement que dans un rapport traditionnel. Cinq objets au sol qui s'imposent à la fois en tant qu'éléments tridimensionnels et surfaces sur lesquelles s'inscrivent quelques phrases, en wallon et en français. Ces cinq phrases qui s'adressent au passant / spectateur, l'invitent à s'asseoir et prendre une pause, à causer de tout et de rien.

Ployons l' djombe èt d'visons dè tièr èt dè l' valèye.
Plions la jambe et parlons de tout et de rien.
C'èst l'eûre dè fé toûbac: èt tchik èt tchak...
C'est l'heure de la pause: et patati! et patata!
On ram'tèye di tot èt d' rin so lès p'tits hames.
On papote de tout et de rien sur les petits bancs.
Hapez une tchèrîye... Et qués novèles ?
Prenez une chaise.. Et quoi de neuf ?
Vinez' taper une divise.
Venez causer un peu.
C'èst l'eûre dè fé toûbac: èt tchik èt tchak...
C'est l'heure de la pause: et patati! et patata!
annonce: http://culture.skynetblogs.be/archive/2009/09/23/exposition-sculptures-ceramiques-installations-cec-de-clavie.html
Texte : de Victor George