Retour page d'accueil


Residence d'artiste à l'association des Beaux-Arts de Hanoi - Exposition : Musée des Beaux-Arts de Hanoi du 1 mars au 31 mars 2011

" Un arrêt dans le temps"
S'asseoir un moment dans la rue, s'imprégner du lieu. Espace d'échange de vie, de circulation, des mots qui se disent, des mots qui s'effacent, des regards qui se croisent. Un arrêt dans le temps un moment de rêve.

" Moments condensation of time "
Sit a while in the street, enjoy the place. The place to exchange lives, movements, words to say, words to fade, glances passing by. A stop in time, a moment of dream.

Laque et métal

Installation extérieur : cube en métal de 115 cm et bambou

" Interface "
En partant de deux carrés. Base de deux pyramides tronquées terminées par deux surfaces faites de bambou qui s'interpénètrent. Comme deux êtres, deux formes qui se rejoignent pour former un tout : le cube.

"Interface"
Starting from 2 squares. Base of two truncated pyramids terminated by 2 plates made of bamboo which interpenetrate. Like two beings, two forms coming together to form a whole: cube

Réalisation des autres artistes présents
Talbaui Fatima Le Thi Hien Uchida Bart Uchida Bart Nguyen Ngoc Lam
Tran Trong Tri Knong Do Tuyen Le Lang Luong Mai Thu Van
Mr Frank Pezza, délégué Wallonie Bruxelles à Hanoi Président de l'association des Beaux Arts Directeur du musée des Beaux Arts